Deutschland Umrundung 2018 - Reiseerinnerungen

[Hardy ETC 651]

Hallo Miteinander,
wir haben unsere Idee "Deutschland außerhalb der Grenzen zu umrunden" im vergangenen Jahr in den Monaten Mai bis August umgesetzt. Nachfolgend ein paar Erfahrungen und besonderen Erlebnisse.......

Tolle Tour! Sehr schöne Bilder.
Danke für die Mühe!

liebe Grüße

Hardy

[Ekki ETC 11]

Hallo Volker,

ja schöne Bilder und vielen Dank für die Mühen...

LG

Moni und Ekki

[Sockentroll ETC 611]

Schön zu lesen und tolle Bilder. Da seid ihr ja auch voll "neben der Spur" unterwegs gewesen.
Gute Idee mal so unsere Nachbarländer zu erkunden

Die Schilderungen euerer Eindrücke kommen mir sehr bekannt vor. So auch meine länderübergreifende Erfahrung: je einfacher, kleiner und naturnaher der Campingplatz, desto freundlicher die Leute. Überwiegend sind das auch Plätze mit einheimischem Publikum und wie du erwähnt hats, bekommt man mit Freundlichkeit und Respekt vor Land und Leuten trotz Sprachbarrieren schnell Kontakt.

Auch das fluchtartige Verlassen eines idylischen Fleckchens in Österreich, nach dem Eintreffen zweier Reisebusse mit asiatischen Touristen, weckt Erinnerungen

Dieses Jahr haben wir eine ähnliche Situation und wollen uns auch nicht allzu weit von zu Hause entfernen.
Da kommt euer Bericht gerade recht

[latelandy]

Unser Reisetagebuch ist natürlich voll von ganz speziellen Erlebnissen. Hier eine kleine Episode aus dem Schweizer Jura.

Sehr empfehlenswert ist die Fahrt auf den 1607 m hohen Berggipfel Chasseral oberhalb des Bieler Sees. Er ist mit dem Auto erreichbar und bietet bei geeignetem Wetter (ausgeprägte Bise, d.h. einer speziellen Wetterlage, bei der die Sicht besonders gut ist - vorher bei den Schweizern erfragen!) traumhafte Blicke im Westen auf den französischen Jura und die im Osten auf die schweizer Alpen. (Bild im Beitrag)

Ein Restaurant und Hotel am Gipfel lädt zur Rast ein.

Wir haben das von Touristen bevölkerte Restaurant gemieden und sind östlich ca. 200 m tiefer auf einem Bauernhof eingekehrt, der zumindest Rösti und Bier anbot. Der Blick auf die Alpen war genauso schön, nur waren wir allein und hatten die Katze des Hauses als Tischnachbarn.

Das Gespräch mit der Bäuerin (französische Schweiz!) bleibt in Erinnerung, da sie sich über das “Schweizerdeutsch" lustig machte, die wären mit ihren “tschch" doch gar nicht richtig zu verstehen .

[Roman]

Oh, lecker, Katze! Wusste gar nicht, dass die Schweizer das auch anbieten. Ich dachte nur Bernhardiner. Aber logisch, über den Dächern der Welt gibt es Dachhase. Und das fangfrisch! Dauert das nicht mit der Zubereitung?

[latelandy]

Die Katze wurde natürlich nicht serviert . Aber man beachte, wir befanden uns jenseits des Röstigrabens!

[latelandy]

...oh ehe ich es vergesse, preiswerter als im Gipfelrestaurant war es natürlich auch!

[Roman]

[Killerdackel]

.... Das Gespräch mit der Bäuerin (französische Schweiz!) bleibt in Erinnerung, da sie sich über das “Schweizerdeutsch" lustig machte, die wären mit ihren “tschch" doch gar nicht richtig zu verstehen ..

Das ist generell ein Problem in CH:
Französichsprachige Helvetier lernen deutsch, um sich in der deutschsprachigen Schweiz unterhalten zu können.
Entweder wird ihnen im Dialekt geantwortet wird - was sie logischerweise nicht verstehn können - oder es wird ihnen auf französisch geantwortet.
Beides ist nicht das, was sie mit ihrem Deutschkurs erreichen wollten .....

[trolloholic]

Französichsprachige Helvetier lernen deutsch, um sich in der deutschsprachigen Schweiz unterhalten zu können.

Das wird oft kolportiert, trifft aber nicht zu.

Die wollen endlich mal die stilprägenden deutschen Mode- Zeitschriften im Original lesen können
und die deutsche Küche ohne Dolmetscher genießen.